マルタでペットボトルのデポジットを返金してもらう方法

マルタでペットボトルの水を買うと品物の代金に加えてレシートに"BCRS DEPOSIT 0.1€"と打たれる。BCRSとは"Beverage Container Refund Scheme"のことで、ペットボトルとソフトドリンク缶とガラスびんのリサイクルシステムを指している。この0.1€を返してもらうためにはスーパーに行って、以下の写真の機械の場所を店員さんに聞く。機械の名前はRVM(Reverse Vending Machine)だが、RVMでは通じないこともある。BCRS machineと言った方が通じるかもしれない。RVMがないスーパーもあるが、ARKADIAというチェーンスーパーには必ずある。この機械の丸い穴にペットボトルを入れると自動で飲み込まれて本数をカウントしてくれる。その後、操作画面に何本分をrefundするよと出るのでタッチして了承すると下の写真のレシートが出てくる。このレシートは機械を置いてあったスーパーで金券として使える。レジで支払うときに提出すると買い物の総額から金券分を引いてくれる。この金券は発行日から1年間有効なので別の日に使うこともできる。