pipでproxyを使う

pip3 install matplotlib --proxy=proxy.host.co.jp:8080

pip3というのはpython3用のpipという意味