yum updateでmetadataのchecksumが違うと時々言われてエラー終了していた．そうなったときは，次のようにするとうまく行くことが分かった．yum clean allじゃないんだ．

# yum clean metadata
# yum makecache --disableplugin=fastestmirror